Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:71
-
Hoffnung für Alle
Für mich war es gut, dass ich in Bedrängnis geriet und schließlich umkehren musste. Denn da erst lernte ich, wie hilfreich deine Gebote sind.
-
Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.
-
Dass ich gedemütigt wurde, ist für mich gut, damit ich deine Gesetze lerne.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Добре мені, що був упокорений, щоб установ твоїх навчитись. -
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
-
(en) New International Bible Version ·
It was good for me to be afflicted
so that I might learn your decrees. -
(en) English Standard Bible Version ·
It is good for me that I was afflicted,
that I might learn your statutes. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Благо менї, що був я впокорений, щоб уставів твоїх навчитись. -
(en) New King James Bible Version ·
It is good for me that I have been afflicted,
That I may learn Your statutes. -
(en) New Living Bible Translation ·
My suffering was good for me,
for it taught me to pay attention to your decrees. -
(en) New American Standard Bible ·
It is good for me that I was afflicted,
That I may learn Your statutes.