Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:96
-
Hoffnung für Alle
Ich sah, dass alles ein Ende findet, auch wenn es noch so vollkommen ist. Nur dein Wort kennt keine Grenzen.
-
Ich habe alles Dinges ein Ende gesehen; aber dein Gebot währet.
-
Ich sah, dass alles Vollkommene Grenzen hat, doch dein Gebot ist von unendlicher Weite.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У кожній досконалості кінець я бачив; твоя ж заповідь широкосяжна. -
I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
-
(en) New International Bible Version ·
To all perfection I see a limit,
but your commands are boundless. -
(en) English Standard Bible Version ·
I have seen a limit to all perfection,
but your commandment is exceedingly broad. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У всякої звершеної речі бачив я конець; заповідь же твоя вельми далеко сягає. Мем. -
(en) New King James Bible Version ·
I have seen the consummation of all perfection,
But Your commandment is exceedingly broad. -
(en) New Living Bible Translation ·
Even perfection has its limits,
but your commands have no limit. -
(en) New American Standard Bible ·
I have seen a limit to all perfection;
Your commandment is exceedingly broad.