Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 81:4
-
Hoffnung für Alle
Stoßt zum Neumond in das Horn und blast es wieder zum Vollmond, dem Tag unseres Festes!
-
( Blaset im Neumond die Posaune, in unserm Fest der Laubhütten!
-
Stoßt am Neumond ins Widderhorn, am Vollmond, zum Tag unsres Festes!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Засурміть у ріг, як новий місяць настане, у повні — в день нашого свята. -
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
-
(en) New International Bible Version ·
this is a decree for Israel,
an ordinance of the God of Jacob. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо такий закон для Ізраїля, і така заповідь Бога Якового. -
(en) New King James Bible Version ·
For this is a statute for Israel,
A law of the God of Jacob. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Нуждающихся защитите, слабых от нечестивых рук избавьте. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Визвольте пригнобленого і нужденного, — спасіть з руки грішника. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Избавляйте слабого и нищего,
спасайте их от нечестивых. -
(en) New Living Bible Translation ·
For this is required by the decrees of Israel;
it is a regulation of the God of Jacob. -
(en) New American Standard Bible ·
For it is a statute for Israel,
An ordinance of the God of Jacob.