Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 94:12
-
Hoffnung für Alle
Glücklich ist der Mensch, den du, HERR, zurechtweist und den du in deinem Gesetz unterrichtest!
-
Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,
-
Selig der Mann, den du, HERR, erziehst, den du mit deiner Weisung belehrst,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Щасливий чоловік, Господи, що його перестерігаєш і у твоїм законі навчаєш, -
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
-
(en) New International Bible Version ·
Blessed is the one you discipline, Lord,
the one you teach from your law; -
(en) English Standard Bible Version ·
Blessed is the man whom you discipline, O Lord,
and whom you teach out of your law, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Щасливий чоловік, котрого ти, Господи, караєш, і закону твого навчаєш, -
(en) New King James Bible Version ·
Blessed is the man whom You instruct, O Lord,
And teach out of Your law, -
(en) New Living Bible Translation ·
Joyful are those you discipline, LORD,
those you teach with your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
Blessed is the man whom You chasten, O LORD,
And whom You teach out of Your law;