Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 2:26
-
Lutherbibel
Und Jerahmeel hatte noch ein anderes Weib, die hieß Atara; die ist die Mutter Onams.
-
Jerachmeels zweite Frau hieß Atara. Sie war die Mutter von Onam.
-
Jerachmeel hatte noch eine andere Frau namens Atara. Sie war die Mutter Onams.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Была у Иерахмеила и другая жена, имя её Афара; она мать Онама. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Була в Єрахмаела й друга жінка, на ім'я Атара; вона була мати Онама. -
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
-
(en) New International Bible Version ·
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. -
(en) English Standard Bible Version ·
Jerahmeel also had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Була в Ерахмеїла й друга жінка, на ймя Афара; вона Онамова мати. -
(en) New King James Bible Version ·
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У Иерахмеила была другая жена, по имени Афара. Афара была матерью Онама. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
В Єремеїла була інша жінка, її ім’я — Атара. Це є матір Озома. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І була́ в Єрахмеїла інша жінка, а ім'я́ їй Атара, — вона мати Онама. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У Иерахмеила была и другая жена, которую звали Атара; она была матерью Онама.
-
(en) New Living Bible Translation ·
Jerahmeel had a second wife named Atarah. She was the mother of Onam. -
(en) New American Standard Bible ·
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.