Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 2:31
-
Lutherbibel
Die Kinder Appaims sind: Jesei. Die Kinder Jeseis sind: Sesan. Die Kinder Sesans sind: Ahelai.
-
Appajim hatte einen Sohn namens Jischi. Jischi war der Vater von Scheschan, und dessen Sohn hieß Achlai.
-
Der Sohn Appajims war Jischi, der Sohn Jischis Scheschan und die Tochter Scheschans Achlai.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Син Аппаїма: Їші; син Їші: Шешан; син Шешана: Ахлай. -
And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.
-
(en) New International Bible Version ·
The son of Appaim:
Ishi, who was the father of Sheshan.
Sheshan was the father of Ahlai. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Син Афаїмів Ішій. Син Ішіїн: Шешан. Син Шешанів: Ахлай. -
(en) New King James Bible Version ·
The son of Appaim was Ishi, the son of Ishi was Sheshan, and Sheshan’s son was Ahlai. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыном Афаима был Иший. Сыном Ишия был Шешан. Сыном Шешана был Ахлай. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Син Аффема: Ісеміїл. Син Ісеміїла: Сосан. Сини Сосана: Ахлей. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Аппаїмові: Їш'ї, А сини Їш'ї: Шешан. А сини Шешанові: Ахлай. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сын26 Афаима:
Иший.
Сын27 Ишия:
Шешан.
Сын Шешана:
Ахлай. -
(en) New Living Bible Translation ·
but Appaim had a son named Ishi. The son of Ishi was Sheshan. Sheshan had a descendant named Ahlai. -
(en) New American Standard Bible ·
The son of Appaim was Ishi. And the son of Ishi was Sheshan. And the son of Sheshan was Ahlai.