Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 2:52
-
Lutherbibel
Und Sobal, der Vater Kirjath–Jearims, hatte Söhne: Haroe und die Hälfte der Manahthiter.
-
Von Schobal, dem Gründer von Kirjat-Jearim, stammten Reaja und die Hälfte der Manahatiter ab.
-
Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim, hatte als Söhne: Reaja und Hazi, den Manahatiter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У Шовала, батька Кіріят-Єаріму, були ще сини: Гарое, Хаці, Менухот. -
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.
-
(en) New International Bible Version ·
The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were:
Haroeh, half the Manahathites, -
(en) English Standard Bible Version ·
Shobal the father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У Шовала, батька Киріят-Яриму, були сини: Гарое, Хази, Галменюхот. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот список потомков Шовала, основателя Кириаф-Иарима: Гарое, половина менухотян; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А синами Совала, батька Каріятіаріма, були: Араа, Есій, Амманіт, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
У Шовала, батька Кір'ят-Єаріму, були сини: Гарое, Хаці-Гамменухот. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потомки Шовала, отца Кирьят-Иеарима:
Гароэ, половина манахатитов -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Shobal (the founder of Kiriath-jearim) were Haroeh, half the Manahathites, -
(en) New American Standard Bible ·
Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,