Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 24:21
-
Lutherbibel
Unter den Kindern Rehabjas war der erste: Jissia.
-
Jischija, ein Nachkomme von Rehabja;
-
Von Rehabja, und zwar von den Söhnen Rehabjas, war Jischija der erste.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
от Рехавии: из сынов Рехавии Ишшия был первый; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
від Рехавії: з синів Рехавії — перший Їшія; -
Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.
-
(en) New International Bible Version ·
As for Rehabiah, from his sons:
Ishiah was the first. -
(en) English Standard Bible Version ·
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Рехавії: з синів Рехавіїних був перший Ішшія: -
(en) New King James Bible Version ·
Concerning Rehabiah, of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
От Рехавии: Ишшия. (Ишшия был старшим сыном.) -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Раавієві — керівник Есія. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Від Рехавії, від синів Рехавії: голова Їшшійя. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Из сыновей Рехавии:
Ишшия был первым. -
(en) New Living Bible Translation ·
From the descendants of Rehabiah, the leader was Isshiah. -
(en) New American Standard Bible ·
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the first.