Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:18
-
Lutherbibel
Und dies sind sie, die da standen, und ihre Kinder: Von den Kindern Kahaths war Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels;
-
Folgende Männer sollten nun zusammen mit den anderen Männern ihrer Sippe diese Aufgabe übernehmen: Der Sänger Heman aus der Sippe der Kehatiter leitete die erste Sängergruppe. Er war ein Sohn von Joel und Enkel von Samuel.
-
Diese sind es, die mit ihren Söhnen den Dienst besorgten: Von den Nachkommen der Kehatiter: Heman, der Sänger, der Sohn Joëls, des Sohnes Samuels,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось ті, що ставали зо своїми синами: з синів Кегата: Геман-співець, син Йоіла, сина Самуїла, -
And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Kohath:
Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Кагатові: Амрам, Ізгар, Хеврон та Узиїл. -
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновья Каафа были: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це ті, які стояли, і їхні сини — із синів Каата: Еман, співак, син Йоіла, сина Самуїла, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А оце ті, що стояли, та їхні сини: співа́к Геман, син Йоїла, сина Самуїла, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Каафа:
Амрам, Ицгар, Хеврон и Уззиил. -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Kohath included Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.