Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:19
-
Lutherbibel
des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thoahs,
-
Seine weiteren Vorfahren hießen Elkana, Jeroham, Eliël, Tohu,
-
des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliëls, des Sohnes Tohus,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот потомки Левия по родам их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Елкани, сина Єрохама, сина Елієла, сина Тоаха, -
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Merari:
Mahli and Mushi.
These are the clans of the Levites listed according to their fathers: -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Мераріїиі: Махлі та Муші. Оце нащадки Левіїні по їх родах. -
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Merari were Mahli and Mushi. Now these are the families of the Levites according to their fathers: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновья Мерари были: Махли и Муши. Вот список семей в племени Левия. Они перечисляются по именам отца. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Елкани, сина Ідада, сина Еліїла, сина Тія, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Елкани, сина Єрохама, сина Еліїла, сина Тоаха, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Мерари:
Махли и Муши.
Вот кланы левитов, исчисленные по их отцам: -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Merari included Mahli and Mushi.
The following were the Levite clans, listed according to their ancestral descent: -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Merari were Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers’ households.