Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:114
-
Lutherbibel
Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.
-
Bei dir bin ich geborgen wie unter einem schützenden Schild, auf deine Zusagen setze ich meine Hoffnung.
-
Du bist mein Schutz und mein Schild, ich warte auf dein Wort.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти захист мій і щит мій, на слово твоє я надіюсь. -
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
-
(en) New International Bible Version ·
You are my refuge and my shield;
I have put my hope in your word. -
(en) English Standard Bible Version ·
You are my hiding place and my shield;
I hope in your word. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти єси мій притулок і щит мій; на слово твоє вповаю. -
(en) New King James Bible Version ·
You are my hiding place and my shield;
I hope in Your word. -
(en) New Living Bible Translation ·
You are my refuge and my shield;
your word is my source of hope. -
(en) New American Standard Bible ·
You are my hiding place and my shield;
I wait for Your word.