Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:143
-
Lutherbibel
Angst und Not haben mich getroffen; ich habe aber Lust an deinen Geboten.
-
Selbst wenn ich vor Angst keinen Ausweg mehr weiß, freue ich mich noch über deine Gebote;
-
Bedrängnis und Drangsal haben mich getroffen, doch deine Gebote sind mein Ergötzen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Напасть і горе на мене напосіли, веління твої — моя відрада. -
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
-
(en) New International Bible Version ·
Trouble and distress have come upon me,
but your commands give me delight. -
(en) English Standard Bible Version ·
Trouble and anguish have found me out,
but your commandments are my delight. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Скорбота і горе постигли мене; та заповідї твої роскіш моя. -
(en) New Living Bible Translation ·
As pressure and stress bear down on me,
I find joy in your commands. -
(en) New American Standard Bible ·
Trouble and anguish have come upon me,
Yet Your commandments are my delight.