Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:144
-
Lutherbibel
Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.
-
sie sind gerecht, und daran wird sich nie etwas ändern. Hilf mir, sie zu verstehen, denn nur so kann ich leben!
-
Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse auf ewig. Gib mir Einsicht, damit ich lebe!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Свідоцтва твої — вічна справедливість; дай мені розуму, і я буду жити. -
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
-
(en) New International Bible Version ·
Your statutes are always righteous;
give me understanding that I may live. -
(en) English Standard Bible Version ·
Your testimonies are righteous forever;
give me understanding that I may live. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Справедливість сьвідчень твоїх вічна; дай менї зрозуміннє, і жити му! Коф. -
(en) New King James Bible Version ·
The righteousness of Your testimonies is everlasting;
Give me understanding, and I shall live. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your laws are always right;
help me to understand them so I may live. -
(en) New American Standard Bible ·
Your testimonies are righteous forever;
Give me understanding that I may live.