Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:169
-
Lutherbibel
HERR, laß meine Klage vor dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort.
-
HERR, ich flehe dich an: Erhöre mich! Gib mir die Einsicht, die dein Wort verspricht!
-
(Taw) HERR, mein Schreien dringe vor dein Angesicht. Gib mir Einsicht nach deinem Wort!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нехай моє благання, Господи, до тебе дійде, дай мені розум за твоїм словом. -
ת
TAU.
Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word. -
(en) New International Bible Version ·
ת Taw
May my cry come before you, Lord;
give me understanding according to your word. -
(en) English Standard Bible Version ·
Taw
Let my cry come before you, O Lord;
give me understanding according to your word! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Моє благаннє нехай прийде близько до тебе, Господи! Дай менї зрозуміннє, по слову твому. -
(en) New King James Bible Version ·
? TAU
Let my cry come before You, O Lord;
Give me understanding according to Your word. -
(en) New Living Bible Translation ·
Taw
O LORD, listen to my cry;
give me the discerning mind you promised. -
(en) New American Standard Bible ·
Tav.
Let my cry come before You, O LORD;
Give me understanding according to Your word.