Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 122:6
-
Lutherbibel
Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
-
Betet für den Frieden Jerusalems! Wer dich liebt, dem soll es gut ergehen!
-
Erbittet Frieden für Jerusalem! Geborgen seien, die dich lieben.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Просіть для Єрусалиму миру; нехай щасливі будуть ті, що тебе люблять -
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
-
(en) New International Bible Version ·
Pray for the peace of Jerusalem:
“May those who love you be secure. -
(en) English Standard Bible Version ·
Pray for the peace of Jerusalem!
“May they be secure who love you! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Просїть спокою для Єрусалиму! Нехай дасть Бог щасну долю тим, що люблять тебе! -
(en) New King James Bible Version ·
Pray for the peace of Jerusalem:
“May they prosper who love you. -
(en) New Living Bible Translation ·
Pray for peace in Jerusalem.
May all who love this city prosper. -
(en) New American Standard Bible ·
Pray for the peace of Jerusalem:
“May they prosper who love you.