Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 122:9
-
Lutherbibel
Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.
-
Weil in dir das Haus des HERRN, unseres Gottes, steht, setze ich mich für dein Wohlergehen ein.
-
Wegen des Hauses des HERRN, unseres Gottes, will ich dir Glück erflehen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Задля дому Господа, Бога нашого, бажатиму добра для тебе. -
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
-
(en) New International Bible Version ·
For the sake of the house of the Lord our God,
I will seek your prosperity. -
(en) English Standard Bible Version ·
For the sake of the house of the Lord our God,
I will seek your good. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ради дому Господа, Бога нашого, всякого добра тобі бажаю. -
(en) New King James Bible Version ·
Because of the house of the Lord our God
I will seek your good. -
(en) New Living Bible Translation ·
For the sake of the house of the LORD our God,
I will seek what is best for you, O Jerusalem. -
(en) New American Standard Bible ·
For the sake of the house of the LORD our God,
I will seek your good.