Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 18:21
-
Lutherbibel
Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände.
-
Der HERR tat mir Gutes für meine Treue, meine Rechtschaffenheit hat er belohnt.
-
Der HERR handelte gut an mir nach meiner Gerechtigkeit, vergalt mir nach der Reinheit meiner Hände.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь віддав мені по моїй правді, за чистотою рук моїх дав мені нагороду; -
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
-
(en) New International Bible Version ·
For I have kept the ways of the Lord;
I am not guilty of turning from my God. -
(en) English Standard Bible Version ·
For I have kept the ways of the Lord,
and have not wickedly departed from my God. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо державсь я на дорозї Господнїй, і не відступив, як безбожний, від Бога мого. -
(en) New King James Bible Version ·
For I have kept the ways of the Lord,
And have not wickedly departed from my God. -
(en) New Living Bible Translation ·
For I have kept the ways of the LORD;
I have not turned from my God to follow evil. -
(en) New American Standard Bible ·
For I have kept the ways of the LORD,
And have not wickedly departed from my God.