Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 18:35
-
Lutherbibel
Er lehrt meine Hand streiten und lehrt meinen Arm einen ehernen Bogen spannen.
-
Er lehrt mich, die Waffen zu gebrauchen, und zeigt mir, wie ich auch den stärksten Bogen spannen kann.
-
Er lehrte meine Hände zu kämpfen, meine Arme, den ehernen Bogen zu spannen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
навчає руки мої до бою, мої рамена — напинати лук мосяжний. -
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
-
(en) New International Bible Version ·
You make your saving help my shield,
and your right hand sustains me;
your help has made me great. -
(en) English Standard Bible Version ·
You have given me the shield of your salvation,
and your right hand supported me,
and your gentleness made me great. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти дав менї щит спасення твого, і правиця твоя піддержувала мене, і милість твоя зробила мене великим. -
(en) New King James Bible Version ·
You have also given me the shield of Your salvation;
Your right hand has held me up,
Your gentleness has made me great. -
(en) New American Standard Bible ·
You have also given me the shield of Your salvation,
And Your right hand upholds me;
And Your gentleness makes me great.