Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 69:10) | (Der Psalter 69:12) →

Der Psalter 69:11

Lutherbibel

11

Und ich weine und faste bitterlich; und man spottet mein dazu.

(de) Hoffnung für Alle ·

11

Ich weinte über den Zustand deines Heiligtums und fastete, aber damit wurde ich erst recht zum Gespött der Leute.
(de) Auflage 2017 ·

11

Ich habe geweint und gefastet, es brachte mir nur Verhöhnung.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

11

Постом смирив я душу мою, але й те було мені на наругу.
(en) King James Bible ·

11

I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
(en) New International Bible Version ·

11

when I put on sackcloth,
people make sport of me.
(en) English Standard Bible Version ·

11

When I made sackcloth my clothing,
I became a byword to them.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

11

Надїв я волосїнницю, і стався їм приповідкою.
(en) New King James Bible Version ·

11

I also [e]made sackcloth my garment;
I became a byword to them.
(en) New Living Bible Translation ·

11

When I dress in burlap to show sorrow,
they make fun of me.
(en) New American Standard Bible ·

11

When I made sackcloth my clothing,
I became a byword to them.

← (Der Psalter 69:10) | (Der Psalter 69:12) →