Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 7:12
-
Lutherbibel
Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht.
-
Gott ist ein gerechter Richter, jeden Tag gilt den Bösen sein Zorn.
-
Gott ist ein gerechter Richter, ein Gott, der an jedem Tag zürnt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Бог — судия праведный, и Бог, всякий день строго взыскивающий, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бог — суддя справедливий, Бог щодня погрожує. -
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли хто не навертається, він гострить меча свого, напинає лука свого, і цїляє. -
(en) New King James Bible Version ·
If he does not turn back,
He will sharpen His sword;
He bends His bow and makes it ready. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь мой — справедливейший судья, Он видит все. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Бог — то праведний і сильний суддя, Він довготерпеливий і не виявляє Свого гніву щодня. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бог Суддя справедливий, і щоденно на злого Бог гнівається, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Бог — судья справедливый,
Бог, строго взыскивающий каждый день. -
(en) New American Standard Bible ·
If a man does not repent, He will sharpen His sword;
He has bent His bow and made it ready.