Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 78:14
-
Lutherbibel
Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer.
-
Am Tag führte er sie mit einer Wolke und in der Nacht mit hellem Feuerschein.
-
Er führte sie bei Tag mit der Wolke und die ganze Nacht mit leuchtendem Feuer.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Удень їх хмарою він провадив, а цілу ніч вогненним світлом. -
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
-
(en) New International Bible Version ·
He guided them with the cloud by day
and with light from the fire all night. -
(en) English Standard Bible Version ·
In the daytime he led them with a cloud,
and all the night with a fiery light. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І провадив їх в день під хмарою, і цїлу ніч при сьвітлї огня. -
(en) New King James Bible Version ·
In the daytime also He led them with the cloud,
And all the night with a light of fire. -
(en) New Living Bible Translation ·
In the daytime he led them by a cloud,
and all night by a pillar of fire. -
(en) New American Standard Bible ·
Then He led them with the cloud by day
And all the night with a light of fire.