Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 78:50
-
Lutherbibel
da er seinen Zorn ließ fortgehen und ihre Seele vor dem Tode nicht verschonte und übergab ihr Leben der Pestilenz;
-
Ja, er hielt seinen Zorn nicht länger zurück; er verschonte sie nicht mehr vor dem Tod, sondern ließ sie durch die Pest umkommen.
-
Er ließ seinem Zorn freien Lauf; er bewahrte sie nicht vor dem Tod und lieferte ihr Leben der Pest aus.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він простелив дорогу гнівові своєму; від смерти не зберіг їхнє життя і пошесті віддав життя їхнє. -
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
-
(en) New International Bible Version ·
He prepared a path for his anger;
he did not spare them from death
but gave them over to the plague. -
(en) English Standard Bible Version ·
He made a path for his anger;
he did not spare them from death,
but gave their lives over to the plague. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дав попуст гнїву свому, не зберіг душі їх від смертї, і життя їх віддав чумі. -
(en) New Living Bible Translation ·
He turned his anger against them;
he did not spare the Egyptians’ lives
but ravaged them with the plague. -
(en) New American Standard Bible ·
He leveled a path for His anger;
He did not spare their soul from death,
But gave over their life to the plague,