Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 78:51
-
Lutherbibel
da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge ihrer Kraft in den Hütten Hams,
-
Jeden ältesten Sohn tötete er in den Familien der Ägypter, es traf alle Erstgeborenen der Nachkommen von Ham.
-
Er schlug in Ägypten alle Erstgeburt, in den Zelten Hams die Erstlinge ihrer Manneskraft.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Побив усіх перворіднів у Єгипті, первістків, цвіт сили, у наметах Хана. -
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
-
(en) New International Bible Version ·
He struck down all the firstborn of Egypt,
the firstfruits of manhood in the tents of Ham. -
(en) English Standard Bible Version ·
He struck down every firstborn in Egypt,
the firstfruits of their strength in the tents of Ham. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І побив всїх первороднїв в Египтї, первенцїв сили у Хамових шатрах. -
(en) New King James Bible Version ·
And destroyed all the firstborn in Egypt,
The first of their strength in the tents of Ham. -
(en) New American Standard Bible ·
And smote all the firstborn in Egypt,
The first issue of their virility in the tents of Ham.