Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 83:16
-
Lutherbibel
also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.
-
so verfolge sie durch ein Unwetter, erschrecke sie mit einem Sturm!
-
so jage sie davon mit deinem Sturm und schrecke sie mit deinem Wetter!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
так гони їх бурею твоєю, збентеж їх хуртовиною твоєю! -
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
-
(en) New International Bible Version ·
Cover their faces with shame, Lord,
so that they will seek your name. -
(en) English Standard Bible Version ·
Fill their faces with shame,
that they may seek your name, O Lord. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сповни лице їх соромом, щоб шукали імені твого, Господи! -
(en) New King James Bible Version ·
Fill their faces with shame,
That they may seek Your name, O Lord. -
(en) New Living Bible Translation ·
Utterly disgrace them
until they submit to your name, O LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
Fill their faces with dishonor,
That they may seek Your name, O LORD.