Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 83:17
-
Lutherbibel
Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen, o HERR.
-
Lass sie vor Scham erröten, damit sie endlich nach dir, HERR, fragen!
-
Bedecke mit Schmach ihr Gesicht, damit sie, HERR, nach deinem Namen fragen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вкрий соромом обличчя їхнє, щоб шукали, Господи, ім'я твоє! -
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
-
(en) New International Bible Version ·
May they ever be ashamed and dismayed;
may they perish in disgrace. -
(en) English Standard Bible Version ·
Let them be put to shame and dismayed forever;
let them perish in disgrace, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Щоб осоромились і злякались на віки, і зо встидом погибли. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let them be ashamed and terrified forever.
Let them die in disgrace. -
(en) New American Standard Bible ·
Let them be ashamed and dismayed forever,
And let them be humiliated and perish,