Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 89:23
-
Lutherbibel
Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen;
-
Kein Feind wird ihn jemals überwältigen, und kein Aufstand kann ihn stürzen.
-
Kein Feind soll ihn täuschen, kein ruchloser Mensch kann ihn bezwingen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ворог не зможе його обманути злочинець не буде його гнітити. -
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
-
(en) New International Bible Version ·
I will crush his foes before him
and strike down his adversaries. -
(en) English Standard Bible Version ·
I will crush his foes before him
and strike down those who hate him. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я розітру перед очима його напасників, і поражу ненависників його. -
(en) New King James Bible Version ·
I will beat down his foes before his face,
And plague those who hate him. -
(en) New Living Bible Translation ·
I will beat down his adversaries before him
and destroy those who hate him. -
(en) New American Standard Bible ·
“But I shall crush his adversaries before him,
And strike those who hate him.