Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 89:49
-
Lutherbibel
Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe? der seine Seele errette aus des Todes Hand? (Sela.)
-
Welcher Mensch ist unsterblich? Wer kann dem Tod entrinnen?
-
Wer ist der Mann, der lebt und den Tod nicht schaut, der sich retten kann vor dem Zugriff der Totenwelt? [Sela]
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хто, живши, не побачить смерти, врятує свою душу з рук Шеолу? -
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
-
(en) New International Bible Version ·
Lord, where is your former great love,
which in your faithfulness you swore to David? -
(en) English Standard Bible Version ·
Lord, where is your steadfast love of old,
which by your faithfulness you swore to David? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господи, де твої давні милостї, про які ти вірностю перед Давидом клявся? -
(en) New King James Bible Version ·
Lord, where are Your former lovingkindnesses,
Which You swore to David in Your truth? -
(en) New Living Bible Translation ·
Lord, where is your unfailing love?
You promised it to David with a faithful pledge. -
(en) New American Standard Bible ·
Where are Your former lovingkindnesses, O Lord,
Which You swore to David in Your faithfulness?