Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 8:10) | (Der Psalter 9:2) →

Der Psalter 9:1

Lutherbibel

1

Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen.

(de) Hoffnung für Alle ·

1

Ein Lied von David, nach der Melodie: »Vom Sterben des Sohnes«.
(de) Auflage 2017 ·

1

Für den Chormeister. Nach der Weise Stirb für den Sohn! Ein Psalm Davids.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Провідникові хору. На мелодію “Мут лаббен”.
(en) King James Bible ·

1

I Will Give Thanks to the Lord

{To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David.} I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
(en) New International Bible Version ·

1

Psalm 9a, b
For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David.

I will give thanks to you, Lord, with all my heart;
I will tell of all your wonderful deeds.
(en) English Standard Bible Version ·

1

I Will Recount Your Wonderful Deeds

a To the choirmaster: according to Muth-labben.b A Psalm of David.

I will give thanks to the Lord with my whole heart;
I will recount all of your wonderful deeds.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Проводиреві хора: під мутляббен. Псальма Давидова. С лавити му Господа всїм серцем моїм; я звіщу про всї чудеса твої.
(en) New King James Bible Version ·

1

Prayer and Thanksgiving for the Lord’s Righteous Judgments

To the Chief Musician. To the tune of [a]“Death of the Son.” A Psalm of David.

I will praise You, O Lord, with my whole heart;
I will tell of all Your marvelous works.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Дирижёру хора. На смерть Лабена. Песнь Давида.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

На закінчення. Про таємниці сина. Псалом Давида.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

Для дириґента хору. На спів: „На смерть сина“. Псалом Давидів.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Дирижеру хора. На мотив «Смерть сына». Псалом Давида.
(en) New Living Bible Translation ·

1

For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune “Death of the Son.”

I will praise you, LORD, with all my heart;
I will tell of all the marvelous things you have done.
(en) New American Standard Bible ·

1

I will give thanks to the LORD with all my heart;
I will tell of all Your wonders.

← (Der Psalter 8:10) | (Der Psalter 9:2) →