Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 94:15
-
Lutherbibel
Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.
-
Gerechtigkeit und Recht werden wieder einkehren, und die aufrichtig mit Gott leben, werden sie willkommen heißen.
-
Nun spricht man wieder Recht nach Gerechtigkeit; ihr folgen alle Menschen mit redlichem Herzen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо право повернеться до правди і всі щирі серцем стоятимуть за нею. -
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
-
(en) New International Bible Version ·
Judgment will again be founded on righteousness,
and all the upright in heart will follow it. -
(en) English Standard Bible Version ·
for justice will return to the righteous,
and all the upright in heart will follow it. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо до справедливостї повернеться суд, і всї щирі серцем підуть слїдом за ним. -
(en) New King James Bible Version ·
But judgment will return to righteousness,
And all the upright in heart will follow it. -
(en) New Living Bible Translation ·
Judgment will again be founded on justice,
and those with virtuous hearts will pursue it. -
(en) New American Standard Bible ·
For judgment will again be righteous,
And all the upright in heart will follow it.