Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sprüche Salomos (Sprichwörter) 24:23
-
Lutherbibel
Dies sind auch Worte von Weisen. Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.
-
Auch die folgenden Sprüche stammen von weisen Männern: Vor Gericht soll es gerecht zugehen und keine Parteilichkeit herrschen!
-
Auch folgende Sprüche stammen von Weisen: Im Gericht auf die Person sehen ist nicht recht.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде — нехорошо. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Це теж від мудрих:
вважати на особу на суді — не годиться. -
Further Sayings of the Wise
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. -
(en) New International Bible Version ·
Further Sayings of the Wise
These also are sayings of the wise:
To show partiality in judging is not good: -
(en) English Standard Bible Version ·
More Sayings of the Wise
These also are sayings of the wise.
Partiality in judging is not good. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сказано ще й се мудрими: Вважати в судї на особу — се погано. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это слова мудрых: Судья должен быть справедлив и не должен помогать кому-нибудь просто по знакомству. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це кажу вам, мудрим, аби знали: Недобре зважати на особу на суді. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І оце ось походить від мудрих: Звертати увагу в суді́ на обличчя — не добре. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот еще изречения мудрецов:
Выказывать лицеприятие на суде нехорошо. -
(en) New Living Bible Translation ·
More Sayings of the Wise
Here are some further sayings of the wise:
It is wrong to show favoritism when passing judgment. -
(en) New American Standard Bible ·
These also are sayings of the wise.
To show partiality in judgment is not good.