Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 1:71
-
Lutherbibel
daß er uns errettete von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen,
-
Er wird uns vor unseren Feinden retten und aus der Hand aller Menschen, die uns hassen.
-
Er hat uns errettet vor unseren Feinden und aus der Hand aller, die uns hassen;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
что спасёт нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
що нас спасе від наших ворогів та з рук всіх тих, що нас ненавидять, -
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
-
(en) New International Bible Version ·
salvation from our enemies
and from the hand of all who hate us — -
(en) English Standard Bible Version ·
that we should be saved from our enemies
and from the hand of all who hate us; -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Він обіцяв порятувати нас від ворогів наших і від влади всіх, хто нас ненавидить, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
спасеннє од ворогів наших і з руки всїх ненавидників наших, -
(en) New King James Bible Version ·
That we should be saved from our enemies
And from the hand of all who hate us, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Бог обещал спасти нас от врагов и ненавистников. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
що спасе нас від наших ворогів і з руки всіх, хто ненавидить нас, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
що від ворогі́в наших визволить нас, та з руки всіх наших ненависників, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
что Он спасет нас от врагов
и от рук тех, кто ненавидит нас. -
(en) New Living Bible Translation ·
Now we will be saved from our enemies
and from all who hate us. -
(en) New American Standard Bible ·
Salvation FROM OUR ENEMIES,
And FROM THE HAND OF ALL WHO HATE US;