Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief des Paulus an die Thessalonicher 5:24
-
Lutherbibel
Getreu ist er, der euch ruft; er wird’s auch tun.
-
Gott hat euch ja dazu auserwählt; er ist treu, und was er in euch begonnen hat, das bringt er auch ans Ziel.
-
Gott, der euch beruft, ist treu; er wird es tun.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вірний той, хто вас покликав, — він і здійснить це. -
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
-
(en) New International Bible Version ·
The one who calls you is faithful, and he will do it. -
(en) English Standard Bible Version ·
He who calls you is faithful; he will surely do it. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Бо Той, Хто покликав вас, здійснить це. Йому можна довіритися. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вірен, Хто покликав вас, Він і зробить (се). -
(en) New King James Bible Version ·
He who calls you is faithful, who also will do it. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тот, Кто призывает вас, сделает это для вас, доверьтесь Ему. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вірний Той, Хто покликав вас; Він і здійснить! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вірний Той, Хто вас кличе, — Він і вчинить оте! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тот, Кто вас призывает, верен, и Он выполнит то, что обещал. -
(en) New Living Bible Translation ·
God will make this happen, for he who calls you is faithful. -
(en) New American Standard Bible ·
Faithful is He who calls you, and He also will bring it to pass.