Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Die Psalmen 119:111) | (Die Psalmen 119:113) →

Die Psalmen 119:112

Hoffnung für Alle

112

Ich bin entschlossen, mich an deine Weisungen zu halten — jeden Tag meines Lebens, bis an mein Ende!

(de) Lutherbibel ·

112

Ich neige mein Herz, zu tun nach deinen Rechten immer und ewiglich.
(de) Auflage 2017 ·

112

Ich neigte mein Herz deinen Gesetzen zu, sie zu halten auf ewig, bis ans Ende.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

112

Я нахилив моє серце виконувати твої установи повіки й на кожнім кроці.
(en) King James Bible ·

112

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
(en) New International Bible Version ·

112

My heart is set on keeping your decrees
to the very end.d
(en) English Standard Bible Version ·

112

I incline my heart to perform your statutes
forever, to the end.i
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

112

Я наклонив серце моє, повнити устави твої вічно аж до кінця. Самех.
(en) New King James Bible Version ·

112

I have inclined my heart to perform Your statutes
Forever, to the very end.
(en) New Living Bible Translation ·

112

I am determined to keep your decrees
to the very end.
(en) New American Standard Bible ·

112

I have inclined my heart to perform Your statutes
Forever, even to the end.

← (Die Psalmen 119:111) | (Die Psalmen 119:113) →