Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sammlung der Sprüche 11:2
-
Hoffnung für Alle
Hochmut zieht Schande nach sich, ein weiser Mensch ist bescheiden.
-
Wo Stolz ist, da ist auch Schmach; aber Weisheit ist bei den Demütigen.
-
Kommt Hochmut, kommt auch Schande, doch bei den Bescheidenen ist die Weisheit.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Придёт гордость, придёт и посрамление; но со смиренными — мудрость. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як прийде гордість, прийде й ганьба,
з покірливими ж — мудрість. -
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
-
(en) New International Bible Version ·
When pride comes, then comes disgrace,
but with humility comes wisdom. -
(en) English Standard Bible Version ·
When pride comes, then comes disgrace,
but with the humble is wisdom. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
За гордощами приходить сором; де покора, там мудрість. -
(en) New King James Bible Version ·
When pride comes, then comes shame;
But with the humble is wisdom. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
С гордостью приходит посрамление, со смирением приходит мудрость. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Де з’явиться гордість — там і безбожність. Уста ж покірних навчаються мудрості. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Прийде пишність, та при́йде і га́ньба, а з суми́рними — мудрість. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вслед за гордыней приходит позор,
а за смирением — мудрость. -
(en) New Living Bible Translation ·
Pride leads to disgrace,
but with humility comes wisdom. -
(en) New American Standard Bible ·
When pride comes, then comes dishonor,
But with the humble is wisdom.