Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:105
-
Lutherbibel
Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.
-
Dein Wort ist wie ein Licht in der Nacht, das meinen Weg erleuchtet.
-
(Nun) Dein Wort ist meinem Fuß eine Leuchte, ein Licht für meine Pfade.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Слово твоє — світильник перед ногами в мене, світло на моїй стежці. -
נ
NUN.
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. -
(en) New International Bible Version ·
נ Nun
Your word is a lamp for my feet,
a light on my path. -
(en) English Standard Bible Version ·
Nun
Your word is a lamp to my feet
and a light to my path. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Слово твоє сьвітильник перед ногами моїми, і сьвітло на стежцї моїй. -
(en) New King James Bible Version ·
? NUN
Your word is a lamp to my feet
And a light to my path. -
(en) New Living Bible Translation ·
Nun
Your word is a lamp to guide my feet
and a light for my path. -
(en) New American Standard Bible ·
Nun.
Your word is a lamp to my feet
And a light to my path.