Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 83:15
-
Lutherbibel
Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet:
-
Wie ein Flächenbrand, dessen Flammen Berge und Wälder fressen,
-
Wie Feuer, das Wälder verbrennt, wie eine Flamme, die Berge versengt,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як вогонь, що ліси пожирає, як полум'я, що палить гори, -
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
-
(en) New International Bible Version ·
so pursue them with your tempest
and terrify them with your storm. -
(en) English Standard Bible Version ·
so may you pursue them with your tempest
and terrify them with your hurricane! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Так ти гони їх вихром твоїм і бурею-хуртовиною, злякавши, змети їх! -
(en) New King James Bible Version ·
So pursue them with Your tempest,
And frighten them with Your storm. -
(en) New Living Bible Translation ·
chase them with your fierce storm;
terrify them with your tempest. -
(en) New American Standard Bible ·
So pursue them with Your tempest
And terrify them with Your storm.