Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:130
-
Hoffnung für Alle
Im Leben eines Menschen wird es hell, wenn er anfängt, dein Wort zu verstehen. Wer bisher gedankenlos durchs Leben ging, der wird jetzt klug.
-
Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die Einfältigen.
-
Das Aufschließen deiner Worte erleuchtet, den Unerfahrenen schenkt es Einsicht.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Слова твої, відкрившись, просвітлюють, дають розуму простим. -
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
-
(en) New International Bible Version ·
The unfolding of your words gives light;
it gives understanding to the simple. -
(en) English Standard Bible Version ·
The unfolding of your words gives light;
it imparts understanding to the simple. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Обявлене слово твоє просьвічує, дає зрозуміннє людям простодушним. -
(en) New King James Bible Version ·
The entrance of Your words gives light;
It gives understanding to the simple. -
(en) New Living Bible Translation ·
The teaching of your word gives light,
so even the simple can understand. -
(en) New American Standard Bible ·
The unfolding of Your words gives light;
It gives understanding to the simple.