Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 109:10
-
Lutherbibel
Seine Kinder müssen in der Irre gehen und betteln und suchen, als die verdorben sind.
-
Ruhelos sollen seine Kinder umherirren und betteln, ihr Elternhaus lass zu einer Ruine verfallen.
-
Unstet sollen seine Kinder umherziehen und betteln, aus den Trümmern des Hauses vertrieben.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нехай сини його, блукаючи, на жебри розійдуться, нехай повиганяють їх з їхніх хат-пусток. -
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
-
(en) English Standard Bible Version ·
May his children wander about and beg,
seeking food far from the ruins they inhabit! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Нехай сини його, блукаючи, на жебри розійдуться, і покинувши пустки свої, хлїба просять! -
(en) New American Standard Bible ·
Let his children wander about and beg;
And let them seek sustenance far from their ruined homes.