Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 91:1
-
Lutherbibel
Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,
-
Wer unter dem Schutz des Höchsten wohnt, der kann bei ihm, dem Allmächtigen, Ruhe finden.
-
Wer im Schutz des Höchsten wohnt, der ruht im Schatten des Allmächtigen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Псалом. Песнь на день субботний. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти, що живеш під Всевишнього покровом, що у Всесильного тіні пробуваєш, -
My Refuge and My Fortress
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. -
(en) English Standard Bible Version ·
My Refuge and My Fortress
He who dwells in the shelter of the Most High
will abide in the shadow of the Almighty. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Х то під покровом Всевишнього, той буде в тїнї Всемогучого. -
(en) New King James Bible Version ·
Safety of Abiding in the Presence of God
He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Хвалебная песнь на празднование субботы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Пісня-псалом на суботній день. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Псалом. Пісня на день суботній. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Псалом. Песнь на празднование субботы. -
(en) New Living Bible Translation ·
Those who live in the shelter of the Most High
will find rest in the shadow of the Almighty. -
(en) New American Standard Bible ·
Security of the One Who Trusts in the LORD.
He who dwells in the shelter of the Most High
Will abide in the shadow of the Almighty.