Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 2:32
-
Auflage 2017
Die Söhne Jadas, des Bruders von Schammai, waren Jeter und Jonatan. Jeter starb ohne Nachkommen.
-
Die Kinder aber Jadas, des Bruders Sammais, sind: Jether und Jonathan; Jether aber starb ohne Kinder.
-
Die Söhne von Jada, Schammais Bruder, waren Jeter und Jonatan. Jeter hatte keine Kinder.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Яди, брата Шаммая: Єтер та Йонатан. Єтер помер бездітним. -
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Jada, Shammai’s brother:
Jether and Jonathan. Jether died without children. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Jada, Shammai’s brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини в Яди, Шаммаєвого брата: Етер та Йонатан. Етер помер бездїтним. -
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Jada, the brother of Shammai, were Jether and Jonathan; Jether died without children. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иада был братом Шаммая. Сыновьями Иада были: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Ядая: Ахісамей, Єтер, Йонатан. Єтер помер, не маючи дітей. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Яди, Шаммаєвого брата: Єтер і Йонатан. І помер Єтер без дітей. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Иады, брата Шаммая:
Иефер, Ионафан. Иефер умер бездетным. -
(en) New Living Bible Translation ·
The sons of Jada, Shammai’s brother, were Jether and Jonathan. Jether died without children, -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Jada the brother of Shammai were Jether and Jonathan, and Jether died without sons.