Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 8:18
-
Auflage 2017
Jischmerai, Jislia und Jobab waren Söhne Elpaals.
-
Jismerai, Jislia, Jobab, das sind Kinder Elpaals.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ишмерай, Излия и Иовав — сыновья Елпаала. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Їшмерай, Їзлія та Йовав були сини Елпаала. -
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
-
(en) New International Bible Version ·
Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal. -
(en) English Standard Bible Version ·
Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ішмерай, Ізлія та Йовав, — сини Елпаалові. -
(en) New King James Bible Version ·
Ishmerai, Jizliah, and Jobab were the sons of Elpaal. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ишмерай, Излия и Иовав. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ісамарій, Єзлія і Йовав — сини Елфаала. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Їшмерай, і Їзлія, і Йовав, — сини Елпаалові. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ишмерай, Излия и Иовав — сыновья Элпаала.
-
(en) New Living Bible Translation ·
Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. -
(en) New American Standard Bible ·
Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal.