Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 8:21
-
Auflage 2017
Adaja, Beraja und Schimrat waren Söhne Schimis.
-
Adaja, Braja und Simrath, das sind Kinder Simeis.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Адаия, Бераия и Шимраф — сыновья Шимея. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Адая, Берая та Шімрат були сини Шімеї. -
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
-
(en) New International Bible Version ·
Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei. -
(en) English Standard Bible Version ·
Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Адаїя, Бераїя та Шимрат, — сини Шимеєві. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Адаия, Бераия и Шимраф. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адея, Варея і Самарат — сини Самая. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Адая, і Берая, і Шімрат, — сини Шімеієві. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Адая, Берая и Шимрат — сыновья Шимея.
-
(en) New Living Bible Translation ·
Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. -
(en) New American Standard Bible ·
Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei.