Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:113
-
Auflage 2017
(Samech) Zwiespältige Menschen hasse ich, doch deine Weisung liebe ich.
-
Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.
-
HERR, ich kann solche Menschen nicht leiden, die einmal »Ja« und einmal »Nein« zu dir sagen; aber dein Gesetz liebe ich mit ungeteiltem Herzen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я ненавиджу двоєдушних, а люблю — закон твій. -
ס
SAMECH.
I hate vain thoughts: but thy law do I love. -
(en) New International Bible Version ·
ס Samekh
I hate double-minded people,
but I love your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
Samekh
I hate the double-minded,
but I love your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
В кого серце подвійне, ненавиджу, і закон твій люблю. -
(en) New Living Bible Translation ·
Samekh
I hate those with divided loyalties,
but I love your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
Samekh.
I hate those who are double-minded,
But I love Your law.