Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:120
-
Auflage 2017
Der Schrecken vor dir lässt mein Fleisch erschauern und deine Entscheide fürchte ich.
-
Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten.
-
Aus Furcht vor dir läuft es mir kalt den Rücken herunter, ich habe Angst, dass du mich verurteilen könntest.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тіло моє тремтить від страху перед тобою, я присудів твоїх боюся. -
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
-
(en) New International Bible Version ·
My flesh trembles in fear of you;
I stand in awe of your laws. -
(en) English Standard Bible Version ·
My flesh trembles for fear of you,
and I am afraid of your judgments. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від страху перед тобою жахається тїло моє, і судів твоїх я боюся. Аїн. -
(en) New King James Bible Version ·
My flesh trembles for fear of You,
And I am afraid of Your judgments. -
(en) New Living Bible Translation ·
I tremble in fear of you;
I stand in awe of your regulations. -
(en) New American Standard Bible ·
My flesh trembles for fear of You,
And I am afraid of Your judgments.