Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:124
-
Auflage 2017
Handle an deinem Knecht nach deiner Liebe und lehre mich deine Gesetze!
-
Handle mit deinem Knechte nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte.
-
Herr, du bist gnädig, darum hilf mir doch! Lehre mich, deine Ordnungen zu verstehen!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вчини з твоїм рабом за твоєю ласкою і навчи мене твоїх установ. -
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
-
(en) New International Bible Version ·
Deal with your servant according to your love
and teach me your decrees. -
(en) English Standard Bible Version ·
Deal with your servant according to your steadfast love,
and teach me your statutes. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Яви ласку твою слузї твому, і навчи мене уставів твоїх. -
(en) New King James Bible Version ·
Deal with Your servant according to Your mercy,
And teach me Your statutes. -
(en) New Living Bible Translation ·
I am your servant; deal with me in unfailing love,
and teach me your decrees. -
(en) New American Standard Bible ·
Deal with Your servant according to Your lovingkindness
And teach me Your statutes.