Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:132
-
Auflage 2017
Wende dich mir zu, sei mir gnädig, gemäß deinem Entscheid für jene, die deinen Namen lieben!
-
Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.
-
HERR, wende dich mir zu und sei mir gnädig, so wie du es gegenüber allen bist, die dich lieben.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Обернись до мене й змилуйся надо мною, як ти звичайно робиш із тими, що люблять твоє ім'я. -
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
-
(en) New International Bible Version ·
Turn to me and have mercy on me,
as you always do to those who love your name. -
(en) English Standard Bible Version ·
Turn to me and be gracious to me,
as is your way with those who love your name. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Повернися до мене і помилуй мене, як милуєш тих, що імя твоє люблять. -
(en) New King James Bible Version ·
Look upon me and be merciful to me,
As Your custom is toward those who love Your name. -
(en) New Living Bible Translation ·
Come and show me your mercy,
as you do for all who love your name. -
(en) New American Standard Bible ·
Turn to me and be gracious to me,
After Your manner with those who love Your name.