Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:152
-
Auflage 2017
Den Uranfang habe ich erkannt aus deinen Zeugnissen, denn bis in Ewigkeit hast du sie gegründet.
-
Längst weiß ich, daß du deine Zeugnisse für ewig gegründet hast.
-
Schon lange weiß ich, dass du dein Gesetz erlassen hast, damit es für alle Zeiten gilt!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Віддавна з твоїх свідоцтв знаю що ти їх заснував навіки. -
Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
-
(en) New International Bible Version ·
Long ago I learned from your statutes
that you established them to last forever. -
(en) English Standard Bible Version ·
Long have I known from your testimonies
that you have founded them forever. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від давна знаю із сьвідчень твоїх, що ти утвердив їх на віки. Реш. -
(en) New King James Bible Version ·
Concerning Your testimonies,
I have known of old that You have founded them forever. -
(en) New Living Bible Translation ·
I have known from my earliest days
that your laws will last forever. -
(en) New American Standard Bible ·
Of old I have known from Your testimonies
That You have founded them forever.