Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:160
-
Auflage 2017
Das Wesen deines Wortes ist Treue, jeder Entscheid deiner Gerechtigkeit hat Bestand auf ewig.
-
Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.
-
Jedes Wort, das du sagst, ist wahr. Was du, gerechter Gott, entschieden hast, gilt für immer und ewig.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Початок твого слова — правда, і вічний кожний присуд справедлисти твоєї. -
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
-
(en) New International Bible Version ·
All your words are true;
all your righteous laws are eternal. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sum of your word is truth,
and every one of your righteous rules endures forever. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Основа слова твого правда, і всякий присуд справедливостї твоєї вічній. Шін. -
(en) New King James Bible Version ·
The entirety of Your word is truth,
And every one of Your righteous judgments endures forever. -
(en) New Living Bible Translation ·
The very essence of your words is truth;
all your just regulations will stand forever. -
(en) New American Standard Bible ·
The sum of Your word is truth,
And every one of Your righteous ordinances is everlasting.