Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:163
-
Auflage 2017
Ich hasse die Lüge, sie ist mir ein Gräuel, doch deine Weisung liebe ich.
-
Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.
-
Ich verabscheue gemeine Lügen, dein Gesetz aber liebe ich.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я ненавиджу кривду й гидую нею, люблю закон твій. -
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
-
(en) New International Bible Version ·
I hate and detest falsehood
but I love your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
I hate and abhor falsehood,
but I love your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Брехню ненавиджу й гидую нею; закон твій люблю я. -
(en) New King James Bible Version ·
I hate and abhor lying,
But I love Your law. -
(en) New Living Bible Translation ·
I hate and abhor all falsehood,
but I love your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
I hate and despise falsehood,
But I love Your law.