Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:175
-
Auflage 2017
Meine Seele lebe, sodass sie dich lobe. Deine Entscheide sollen mir helfen.
-
Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen.
-
Ich möchte leben, um dich zu preisen; deine Ordnungen mögen mich dabei leiten!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нехай моя душа живе й тебе хвалить, і твої присуди нехай мені допоможуть. -
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
-
(en) New International Bible Version ·
Let me live that I may praise you,
and may your laws sustain me. -
(en) English Standard Bible Version ·
Let my soul live and praise you,
and let your rules help me. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дай жити душі моїй, і буде тебе хвалити, і присуди твої нехай поможуть менї! -
(en) New King James Bible Version ·
Let my soul live, and it shall praise You;
And let Your judgments help me. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let me live so I can praise you,
and may your regulations help me. -
(en) New American Standard Bible ·
Let my soul live that it may praise You,
And let Your ordinances help me.